Beiträge zur Rubrik Wizard's Grabbag (R. Thomas) in UNIX/World:
|
Übersetzung und deutsche Bearbeitung von: J. F. Palmer, S. P. Morse: Die mathematischen Grundlagen der Numerik-Prozessoren 8087/80287. te-wi Verlag, München 1985. Original: The 8087 Primer, John Wiley & Sons, New York 1984.
Übersetzung und deutsche Bearbeitung von: S. Chrdlová, M. Malovec: Einfach tschechisch sprechen. Sprachführer für Touristen. Kava-Pech, Dobřichovice, 1997. Zweite Auflage: 2000. Original: Baza ĉeĥa konversacio.
Kontrolle und Bearbeitung (zus. mit U. Rüde) der geplanten deutschen Übersetzung von:
W. Press, B. Flannery, S. Teukolsky, W. Vetterling: Numerische Rezepte. Springer-Verlag (nicht erschienen). Original: Numerical Recipes, Cambridge University Press, Cambridge, 1986.